Rómában ebédelő hölgy
Fotó: Shutterstock

5 fontos olasz kifejezés, ha Rómában járva úgy rendelnél, mint a helyiek

Bár Olaszország nagyvárosaiban a legtöbb vendéglátóhelyen beszélnek angolul, csak akkor mehetünk biztosra, ha megtanulunk néhány alapvető olasz kifejezést – a nyelven keresztül ráadásul sokkal könnyebben beleszokhatunk a helyi életérzésbe is. Ha étteremben járunk, ezzel az 5 egyszerű mondattal nem lőhetünk mellé a következő utazásunkon.


​„Avete un tavolo per due persone?” – Van asztala két személyre?

Amikor belépünk egy étterembe, a köszönés után ezzel a kifejezéssel tudathatjuk a pincérrel, hogy pontosan hányan is vannak a társaságunkban – értelemszerűen a due (kettő) szót mindig helyettesítsük a megfelelő számmal. Jó időben a vendéglátó valószínűleg megkérdezi majd, hogy all'aperto (kint) vagy all'interno (bent) szeretnénk helyet foglalni.

​„Potrei vedere il menù?” – Megnézhetem az étlapot?

Ha éttermet keresünk, de ránézésre nem tudjuk eldönteni, melyik hely a nekünk való, ezzel a mondatban előre elkérhetjük az étlapot, mielőtt leülnénk egy asztalhoz. Erre nagyvárosokban azonban nem mindig lesz szükség, hiszen a legtöbb helyen jól látható helyre, a bejárat környékére van kihelyezve a menü.

​„Sono vegetariano/a.” – Vegetáriánus vagyok.

Ha vegetáriánusként szeretnénk étkezni, Olaszországban nagyon jó helyen járunk, hiszen az ételek jó része mindenféle módosítás nélkül alapból húsmentes. Ha viszont biztosra akarunk menni, érdemes ezt előre közölni a pincérrel – az -o végződést férfiként, az -a végződést pedig nőként használjuk.

​„Cosa ci consiglia?" – Mit ajánl nekünk?

Ha inkább a helyiek ízlésére és szakértelmére bíznánk magunkat, érdemes ezzel a mondattal kikérni a véleményüket. Ha tetszik az ajánlás, a Prendo/Scelgo questo! (Ezt kérem/választom!) kifejezéssel válaszolhatunk.

​„Il conto, per favore." – Kérem a számlát.

Magyarországhoz hasonlóan Olaszországban sem megszokott, hogy a pincér magától hozná ki a számlát, ezt mindig kérnünk kell, mielőtt távoznánk. Ha pedig egy kisvárosban vagy faluban étkezünk, és nem tudjuk, hogy fizethetünk-e bankkártyával, ezt az Accettate carte di credito? kérdéssel könnyen kideríthetjük.

Ha Olaszországban járunk, nem érdemes kihagyni a világ legjobb pizzáit sem – az ebben a cikkben bemutatott éttermekben is különösen jól jöhet a fenti öt, egyszerű mondat.

A figyelmetekbe ajánljuk