Libri / A kép MI segítségével készült
  ●  Kultúra

7 könyv, ami visszahozta a rendszeres olvasást az életembe

Az elmúlt években számos olyan regény akadt a kezembe, amelyek visszavezettek a rendszeres olvasáshoz. Választásaimban megfigyelhető egyfajta irány: letisztult nyelvezetű köteteket, a valóság és a misztikum határán játszódó történeteket. Nem zavar, ha az idő- és térbeli keretek homályosak, a szerkezet mozaikos, a szereplők és a történések pedig allegorikusak, mintsem könnyen behatárolhatók. Elsősorban azoknak ajánlom az alábbi hét regényt, akik hozzám hasonlóan a hagyományos történetmesélés és a könnyen követhető cselekmény helyett a nyitott kérdéseket és a filozófiai elmélkedéseket keresik. És azoknak, akik egy kicsit hisznek a csodákban. 

Karl Ove Knausgård: Hajnalcsillag-sorozat
7 könyv, ami visszahozta a rendszeres olvasást az életembe
Karl Ove Knausgård: Hajnalcsillag
Fotó: Libri / A kép MI segítségével készült

Mivel közel állnak hozzám a mágikus realista történetek, a Hajnacsillag egyből beszippantott a misztikumot hiperrealista, részletező leírásokkal keverő világával. Ebben a regényben kilenc, egymástól meglehetősen különböző személyiség elbeszélői hangja váltakozik; van itt férj, aki mentális problémákkal küzdő felesége mellett próbálja menedzselni a családi nyaralást, rockbandában játszó fiatal fiú, kissé sikertelen újságíró, és még sokan mások.

A 700 oldalas regény két augusztus végi napon játszódik, amikor megjelenik az égen egy különös csillag, és baljós események sorozatát indítja el Bergenben. Ahogy a szereplők a történet előrehaladtával elkezdenek hinni a csodák létezésében, úgy az olvasó is egyre inkább megkérdőjelezi a logika szabályait. A metafizikai kérdéseket boncolgató regény egyik fő kérdése, hogy mi történne akkor, ha eltűnne világunkból a halál. És vajon tényleg ennyire bizonytalan lábakon állunk, hogy egyetlen misztikus történés képes kibillenteni minket a tudományba vetett hitünkből?

Az emberek belesüllyednek az életükbe, és nem látnak ki belőle, nem látják, hogy hol tartanak, és azt sem, hogy kicsodák voltaképpen, hogy mi lett belőlük, vagy mi más lehetett volna. Az embernek azonban szinte lehetetlen kilépnie a saját életéből.

Knausgård regénye a Magvető Kiadó gondozásában jelent meg 2023-ban magyarul, Kúnos László fordításában.
J. M. Coetzee: Jézus gyermekkora, Jézus iskolái, Jézus halála
7 könyv, ami visszahozta a rendszeres olvasást az életembe
J. M. Coetzee: Jézus halála
Fotó: Libri / A kép MI segítségével készült

Lecsupaszított nyelvezettel megírt, meghatározott idő és tér nélküli allegorikus történet egy különleges kisfiúról, Davidról és az őt gondozásába fogadó Simónról – mindez a dél-afrikai Nobel-díjas író, Coetzee tollából. A cím egyből felhívja magára a figyelmet, bár utána nem sok fogódzót kapunk arra vonatkozóan, mi köze is van valójában Davidnak Jézushoz, ahogy abban is magunkra hagy minket az író, hogy kitaláljuk, mi „Jézus" és a könyv végső üzenete. 

Szeretem az ilyen kevés kapaszkodót nyújtó, szikár nyelvezetű, inkább a lényeges történésekre koncentráló és képeket felvillantó, az értelmezésre tág teret adó történeteket. A regénytrilógia központi kérdése – ahogy az író más műveiben is – alapvetően mélyen emberi: hogyan egyeztethető össze az ösztönök sodrása és a morál. Azoknak ajánlom ezeket a könyvet, akiket nem zavar a körvonalak homályossága, a szereplőkkel való azonosulás nehézsége, a lassúság, a filozófiai kérdések megválaszolatlansága és az allegorikus elbeszélés. Nekik viszont nagyon.

A térben lehetnek hézagok, de az időben sosincsenek – ez az univerzum egyik szabálya.

A Jézus gyermekkora a Helikon gondozásában jelent meg 2013-ban Kada Júlia fordításával, a Jézus iskolái és a Jézus halála pedig az Athenaeum Kiadónál 2018-ban és 2021-ben Szieberth Ádám fordításával.
Han Kang: Növényevő
7 könyv, ami visszahozta a rendszeres olvasást az életembe
Han Kang: Növényevő
Fotó: Libri / A kép MI segítségével készült

A dél-koreai írónő, Han Kang 2024-ben megkapta a Man Booker-díjat, valamint az Irodalmi Nobel-díjat is életművéért, melynek egyik legjelentősebb darabja a lírai szépségű Növényevő. A rövid, de annál mellbevágóbb történet főszereplője Jonghje, aki nyugtalanító álmok hatására úgy dönt, felhagy a húsevéssel, ami nemcsak a saját, de családja és környezete életét is felfogatja.  A nő egyre távolabb kerül a társadalmi elvárásoktól, az anyagi világtól és önmagától.

A regény dél-koreai környezete ellenére könnyű azonosulási pontot kínál az európai olvasók számára is. Szinte letarol kérdésfelvetésével: milyen mértékben rendelkezünk valójában a saját testünk, identitásunk és tetteink felett, illetve mennyire határoz meg minket a neveltetésünk, a hátterünk, az otthonról hozott traumáink? Ugyanakkor arra is rámutat, hogy lelkünk betegségei általában fizikai tünetekben is utat törnek maguknak. Meddig lehet vajon mindent lenyelni, amit a társadalom ránk erőltet, úgy, hogy közben saját lényünk másra vágyik? 

A saját tested, azt csinálsz vele, amit akarsz. Az egyetlen dolog a világon, amivel szabadon rendelkezhetsz. De még ezzel sem az történik, amit szeretnél.

A regény először 2017-ben jelent meg magyarul Kim Bogook, Németh Nikoletta fordításában a Jelenkor Kiadónál.
A teljes könyvajánló a hírlevelünkben vár!

Hét könyvet választottunk, de a cikkben most csak hármat mutattunk be. Ha kíváncsi vagy a további négy kötetre is, iratkozz fel hírlevelünkre! Havonta kétszer jelentkezünk új könyvajánlókkal és izgalmas, könyvekkel kapcsolatos érdekességekkel, hogy mindig legyen mit felvenned az olvasólistádra.

A feliratkozás most nem sikerült. Kérjük, próbáld újra!
Sikeresen feliratkoztál! A teljes könyvajánlót hamarosan megtalálod az e-mail-fiókodban. Jó olvasást! Másolás
Nyitókép: A Hajnalcsillag, a Jézus halála és A térfogatszámításról című kötetek / Libri / A kép MI segítségével készült

A legfontosabb hírekért iratkozz fel hírlevelünkre!