More! Oliver Twist, Dickens and Stories of the City-kiállításon bemutatott levélből kiderül, hogy egy orvos figyelte Charles Dickens pulzusát, amikor hangosan felolvasta Nancy gyilkossági jelenetét.
Dickens, akinek nyilvános felolvasásai óriási népszerűségnek örvendő eseményekké váltak, összehívta barátait és kritikusat, hogy letesztelje haláljelenet előadását, így felmérhette, hogy milyen hatást gyakorolhat a közönségére.
Az orvosi feljegyzésből kiderül, hogy Dickens pulzusszáma a bizonyos rész előadása után volt a legmagasabb, összehasonlítva a többi értékével.
A kiállításon bemutatott másik levélből pedig kiderül, hogy az író egy barátjának, Thomas Beardnak írta le kétségeit:
Szombaton furcsa dolgot fogok tenni. Nem tudom eldönteni, hogy felolvassam-e a Twist Olivér gyilkosságát, vagy sem. Ezért néhány emberrel fogok találkozni a St James's Hallban, hogy kipróbáljam, hogyan hat rájuk, és így döntsek. El tudsz jönni? Fél kilenckor?"
Dickens végül a brutális gyilkossági jelenetét az 1868-as búcsúkörútja során vette be energikusan előadott drámai repertoárjába.
