Hamarosan teljesen eltűnhet az izlandi nyelv
Egy nyelv sorsa ritkán kerül reflektorfénybe, mégis közös kulturális értékeink lényegéig vezet: hogyan őrizzük meg azt, ami meghatároz bennünket? Ez a kérdés aktuálisabb napjainkban, mint gondolnánk, egy európai nyelv jövője ugyanis éppen a szemünk előtt dől el.
Katrín Jakobsdóttir, volt izlandi miniszterelnök egy reykjavíki fesztiválon beszélt arról, hogy mennyire radikális változáson esik át 350 ezer fős nyelvi közösségük. Egyre több izlandi olvas és beszél angolul, miközben az anyanyelvi tartalmak háttérbe szorulnak. Jakobsdóttir szerint a fiatalok szinte teljesen angol nyelvű közegben mozognak, a közösségi médiától a streaming platformokig, és ez a mindennapi kommunikációban szintén megjelenik: többségük egyre gyakrabban már csak angolul beszél egymással.
Ragnar Jónasson író szerint óriási átalakulás zajlik, és a nyelv elvesztésének kockázata ma már reális veszély. Izland ugyanakkor igyekszik előre menekülni. Az ország az elsők között indította el – ennek megfékezésére – nemzeti MI-oktatási programját. Ennek során több száz tanár kap hozzáférést mesterséges intelligencia által vezérelt eszközökhöz, és a fejlesztéseket kifejezetten izlandi szövegek segítségével tesztelik, írja a The Guardian. A szakértők szerint ez kulcsfontosságú, ha ugyanis a nagy modellek nem tanulnak elég izlandi anyagot, a nyelv gyorsan elfelejtődhet a digitális térben.
– zárta mondandóját a politikus.
Olvasd el ezt is!