beauty-box/Shutterstock
augusztus 29., 2025  ●  Kultúra
Hamu és Gyémánt

Muszasi 21 aranyszabálya – így élt 400 évvel ezelőtt a leghíresebb japán szamuráj

A Dokukodó – magyarul Az egyedül járó útja – a híres japán szamuráj, Mijamoto Muszasi utolsó írása, melyet a halála előtti héten vetett papírra. A rövid mű 21 tömör, ám annál mélyebb életvezérlő elvet tartalmaz.

Az egyedül járó útjában Mijamoto Muszasi életelveinek esszenciáját foglalta össze azután, hogy felkészült halálára és lemondott anyagi javairól – ezzel egy szigorú, őszinte és puritán világnézetet hagyva örökségül. Muszasi filozófiájának központi elemei rímelnek a nyugati sztoikus gondolkodásra, ami már több évszázaddal korábban Epiktétosz, Marcus Aurelius vagy épp Seneca életének vezérfonalaként szolgált. Mindannyian a valóság elfogadását, a belső nyugalmat és a vágyaktól való mentességet hangsúlyozták.

A Dokukodó azonban nem pusztán egy filozófiai szöveg, hanem egy harcos egyéni tapasztalatainak lenyomata: szabályai a koncentrációt, a világos szándékokat és az érzelmek feletti uralmat részesítik előnyben – ezek az értékek pedig ma is megállják a helyüket.

Muszasi szobra Kiotóban
Fotó: beibaoke/Shutterstock
A Dokukodó 21 vezérelve röviden:
  1. Ne szállj szembe a kor szokásaival, amelyben élsz!
  2. Ne keresd az élvezeteket!
  3. Mindenben maradj pártatlan!
  4. Másokkal törődj, ne magaddal!
  5. Egész életedben hagyd figyelmen kívül a vágyaidat!
  6. Ami megtörtént, megtörtént, ne sajnáld!
  7. Ne irigyelj senkit, se jóban, se rosszban!
  8. Akármi legyen is az utad, indulj szomorúság nélkül!
  9. Ne tégy szemrehányást se másnak, se magadnak!
  10. Ne őrizz kötődéseket a szívedben!
  11. Ne sóvárogj semmi után!
  12. Ne kívánj otthont magadnak!
  13. Ne keresd az ínyencfalatokat!
  14. Ne gyűjts régiségeket, hogy aztán eladd őket!
  15. Ne gyakorolj önmegtartóztatási rítusokat!
  16. A fegyvereiden kívül ne ragaszkodj semmilyen tárgyhoz ezen a világon!
  17. Addig gyakorold az Utat, amíg már nem félsz a haláltól!
  18. Ne kívánj gazdagságot öreg napjaidra!
  19. Tiszteld az isteneket és Buddhát, de ne kérj tőlük semmit!
  20. Mondj le az életedről, de ne a becsületedről!
  21. Soha ne térj le a harcosok útjáról!

(Forrás: Open Culture)

Nyitókép: Muszasi és Kodzsiro szobor a Gamrjúdzsima-szigeten / beauty-box/Shutterstock

A legfontosabb hírekért iratkozz fel hírlevelünkre!

Hozzáférhetőségi eszközök