Egy nyelvtörténettel foglalkozó Youtube-csatorna érdekes videót készített arról, miként beszélhettek az ókori egyiptomiak.
Joshua Rudder NativLang nevű Youtube-csatornája bemutatja a sokrétű egyiptomi nyelvek számos formáját, emellett beszélnek a eredettörténetről, és a rokonnyelvekről is.
A videóban elhangzik, hogy a Napóleon által 1799-ben megszerzett Rosettei-kő okán Jean-François Champollion tudósnak sikerült megfejtenie az ókori egyiptomi hieroglifákat. Azt azonban nem tudta megmondani, hogyan kellett kiejteni ezeket a szavakat. Champollion azonban biztos volt abban, hogy az ősi egyiptomi nyelv a ma is élő kopt nyelv egy és ugyanaz, de a konkrét kiejtésig nem tudott eljutni.
Ez is érdekelhet: Arany nyelvű múmiákat fedeztek fel Egyiptomban
Champollion és a későbbi kollégáinak a felfedezés után bőven akadt még tennivalójuk. Először is a felkutatott hieroglifák nem tartalmaztak magánhangzókat, amely segítségével „kiejthetőek lennének” a leírt szövegek.
Az egyiptomi levéltárakban történő sokéves kutakodás után azonban sikerült behelyettesíteni azokat a szakembereknek, sőt egyfajta belső nyelvi rekonstrukciót is végeztek, amely során a dokumentumok segítségével összehasonlították a különböző egyiptomi nyelvjárásokat.
Ezen kutatások a nyelvészek szerint a hieroglifák ismeretének robbanásszerű bővülését eredményezte.
A videó ezután kitér néhány rokonnyelvre is, mivel például a sémi, az amazigh és a csádi is kapcsolatban állhattak az egyiptomi nyelvvel, ezáltal a tudósok lényeges információkat nyertek ki innen.
Forrás: Open Culture
