Vertus Welborn Hardiman mindössze ötéves volt, amikor egy állítólagos fejbőrgomba-kezelés miatt kórházba vitték. A beavatkozás azonban súlyos, egész életén át fennmaradó sérülést okozott a fején. A férfi több mint hetven éven keresztül sapkákkal…

A Szovjetunió összehozott még egy csernobili katasztrófát, amit sikerült évtizedekig titkolniuk. A végeredmény? A Karacsáj-tó, ami még ma is a Föld legszennyezettebb területének számít.