Évtizedek óta álmodozunk arról, hogy egyszer más csillagrendszereket is meghódíthatunk, a fizika azonban könnyen keresztülhúzhatja a számításainkat. Még ha a jelenleginél elképzelhetetlenül gyorsabb űrhajót is építenénk, a csillagközi utazás olyan…

Vannak bizonyos jelek, amik arra utalhatnak, hogy a párunk fél az elhagyástól. Ezek a jelek pedig sokkal egyértelműbbek, mint azt gondolnánk.