a ragyogo bor titka