Bár Frank Herbert regénysorozata megalapozta a fremenek nyelvét, nem beszélhetünk A Gyűrűk Urához hasonló teljesítményről. A Dűne-könyvek írója különböző, már létező nyelvekből átalakított szavakat használt – így született meg az összes fontos kifejezés, például a Shai-Hulud és a Lisan al Gaib is…