manipulalas